Microsoft sued over refunds on Windows copies